Museum display company sues Apple over touchscreen patent